購入後でもリース可能！ 余裕ができて嬉しい 「リースバック」 上海古来森道机械有限公司 　総経理　田中正明　さん（左） 欧力士融資租賃(中国)有限公司 　　経理 西野昭雄　さん（中央）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主管　陳暁芸　さん（右） グローバルに広がるオリックスグループの中国法人・欧力士融資租賃(中国)有限公司は、中国の外資系企業向けにファイナンスおよびオペレーティング・リースを提供している。今回ご紹介いただいたのは、石川県白山市に本社を置く回転寿司ビジネスのリーディングカンパニー、日本クレセント株式会社の中国法人である上海古来森道机械有限公司。同社の田中正明総経理と欧力士融資租賃(中国)有限公司の西野昭雄経理と陳暁芸主管に、二社のパートナーシップについてお話を伺った。         ＮＣ　 まず御社の業務内容についてお聞かせください。 田中氏　日本の本社は回転寿司ビジネスに必要な設備から、店舗の運営に関連する各種システム、そしてコンサルティングまでをトータルに行う会社です。２００５年５月に創業した上海クレセントでは二段式や水槽付きといった各種回転寿司コンベアを中心に、カウンター、ショーケース、皿洗浄器など、回転寿司に関連するあらゆる厨房機器を製造・販売しております。回転寿司のほかにも回転飲茶や回転焼肉、回転鍋など、新たなコンベアの開発も行っています。商品の７割は日本をはじめ、台湾や香港、タイからインドまで広く輸出しておりますが、最近では台湾企業から発注を頂いて、中国国内での納品も増えています。 ＮＣ　リースの内容について教えてください。 田中氏　工場の設備としてプレス機が必要でした。日本で使っていたのと同じものが安心と考え、アマダさんのプレス機を２台購入しました。その後、日本のオリックスさんから上海にも支店が出来たというご連絡を頂き、創業したばかりの上海オリックスさんにご相談させて頂いたところ、「すでに購入した機械もリース扱いにできる」と伺ったので、２００６年２月よりプレス機２台をオリックスさんからのリースというかたちに変更しました。 陳氏 　弊社の北陸支社はかねてより、日本クレセント様のお客様である回転寿司オーナー様方のご依頼で、日本クレセント様とお取引がありました。上海クレセント様との案件にあたっては、すでに購入した機械をリース扱いにしても再度増知税が掛からないことが判明したので、「リースバック」というお取り扱いとさせて頂きました。契約期間は５年間です。 ＮＣ　リースの手続きの感想はいかがでしたか？ 田中氏　日本でもお取引のあるオリックスさんですから、不安はありませんでした。一度購入したものでもリースにできるというのは、運用資金面でかなり助かります。オリックスさんの球団であるブルーウェーブは青い波。鮮魚を扱う私たちと縁があるのかもしれませんね（笑）。お二人から頻繁にご連絡いただけたので安心でした。 ＮＣ　今後はどんな展開をご計画ですか？ 田中氏　最新の回転寿司店では、高級感を演出するために木を多用した内装が増えています。その関係で、弊社も新たに木工用のプレス機と切断機の導入を計画中です。予算を考慮しながらいろいろなメーカーを検討したいです。メンテナンスなどの使い勝手が良ければ、国内メーカーも魅力的ですね。 西野氏 日系メーカーの機械は信頼があり、日本と同じものを使うと教育面などでもメリットがあるので支持は高いです。ただし、「日系ならでは」の高い精度が必要な作業がある一方で、国内メーカーの最新の機械を一定期間で買い換えるほうがパフォーマンスが良い作業もあるかと思います。是非、ご相談ください。これからもどうぞ宜しくお願いします。         欧力士融資租賃(中国)有限公司 お気軽にお電話でお問い合わせください 住所：上海市古北路666号嘉麒大厦1801室 TEL：021-6278-5533 FAX：021-6295-7763 URL：http://www.orix.com.cn

	TOPページ|会社概要| 配信不要
Copyright©1998-2006　NC Network Co., Ltd. All Rights Reserved. 連絡先： 021- 58369668 FAX：021- 58772909 / 58775605