EMIDAS ビジネスメールマガジン VOL90_NC network CHINA


	NCネットワークについて│会員サービスについて│広告サービスについて
	select language

こんにちは、EMIDAS編集部です！
最近本当に自動車や環境に関するニュースが多いですね。
環境と言っても省エネから有害物質のことなど
いろいろですが
中国はグリーン保険制度づくりで
４作業を重点展開するとか。

EMIDAS
工場検索

←金型、鉄鋼など
　　キーワードを入力

「EMIDASビジネスメルマガ」は、これまでにNCネットワークチャイナにて名刺交換させて頂いた方、弊社へお問い合わせ頂いた方にお届けしております。万が一配信が不要な場合は、下記の「配信不要」までメールにてご連絡いただきます様、よろしくお願い申し上げます。

⇒今週のピックアップNC会員

　

　多富電子（昆山）有限公司は、台湾でめっき･部品事業を30年行っている会社からの出資で、2001年に昆山市に工場を設立しました。弊社は金属と樹脂の切削加工をメインに、顧客の用途に合わせて、それに付随する組立･半田付け･ロー付けを行っており、めっき等の外注先も日系だけでなく、台湾系･中国系とも幅広く取引しています。また、めっきの難しい部品等に関しましては、関連会社の台湾多代精密（股）有限公司を御紹介するなどの、お客様の要求に合わせた対応もさせて頂いております。
　弊社は、ISO9000の認証取得後、近年の環境対応の取り組みが注目されていることから、引き続きISO14000も認証取得。現在は、電子・電気部品、コネクタ、バルブ、携帯電話部品、医療機器、計測器、自動車関係のお客様と取引させて頂いており、カム式自動盤から、最新式CNC自動旋盤、マシニングセンタ、転造盤等を使用して、SUS303･304･316･真鍮･SUM･アルミ・PTFE・UPE･POM・PEEK・NCナイロン・PVC等を加工しています。量産対応も、お客様の要求に合わせて、小ロット・中ロットの量産からお受けできますので、お気軽にご連絡下さい。

〒215333 江蘇省昆山市昆山開発区金粟路11號
TEL: 0512-5761-9198　　FAX: 0512-5761-9198
担当者:中島義夫　(YOSHIO　NAKASHIMA)
E-MAL:tofuzhongdao@pub.ks.js.cn　

⇒今週のピックアップインタビュー

海外・建設のスペシャリストだから

実現できるスピードと高精度

ストラクチャトーンアジア・エスアンドテックス　　
設計部部長　後藤さん

中国で活躍する日系・欧米系企業の工場やオフィスの設計・施工を多数手がける総合建設請負会社。高精度な設計と見積もりをわずか２週間で作成。さらに中国の建築ライセンスを所有するなど、海外・建設のスペシャリストならではの強みを生かしている。

>>>>>>>>>>続きを読む

⇒今週のピックアップ人材


	番号		国籍	年齢	性別	希望業界	希望職種	日本語力
	772		中国	28歳	女	商社	営業サポート	ビジネス	詳細＞
	773		中国	32歳	男	製造業	生産管理担当	ビジネス	詳細＞
	774		中国	28歳	男	製造業	営業担当	ビジネス	詳細＞
	775		中国	31歳	男	機械設備業	設計担当	ビジネス	詳細＞
	776		中国	31歳	男	製造業	一般職k	できない	詳細＞
	777		中国	38歳	男	製造業	中間管理	ビジネス	詳細＞
	778		中国	30歳	男	製造業	中間管理	できない	詳細＞
	779		中国	43歳	男	製造業	中間管理	できない	詳細＞

⇒今週のピックアップイベント


平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。　さて、大阪府と大阪市の上海事務所では毎年、「大阪弁でしゃべる会」と題して、大阪にゆかりのある方々を対象に参加を呼びかけ、講演会と異業種交流会を開催しております。　これは、上海に暮らす大阪の方々に有意義な時間をご提供すると同時に、今後のビジネスに少しでもお役に立てればと、ネットワークの場作りとして毎年1回開催しているものです。　　　最近では、第6回目（04年1月）には「島耕作」でおなじみの漫画家「弘兼憲司氏」、第7回目（04年12月）には元阪神タイガース監督「吉田義男氏」、前回第8回目（06年2月）には落語作家の「小佐田定雄氏」をゲストにお招きして、大勢の方にご参加いただいてまいりました。　今、この上海で頑張っておられる皆様方は、慣れ親しんだ日本の文化から遠ざかり、「激動・上海」でのビジネスに悪戦苦闘の日々を送っておられることと存じます。そこでそうした皆様方に対して、少しでも「元気の素」になるように、今回で10回目を迎える本会では扇町インキュベーションプラザ所長※であり、産学官民の人的ネットワーク「関西ネットワークシステム」仕掛人で世話人でもある堂野智史さんを上海に迎え、フラットな関係に基づく、自主的かつ積極的な交流・協働を実践する異分野コミュニティの構築についてご講演を賜ります。皆様方におかれましては奮ってご参加いただきますよう、ご案内を申し上げます。　また講演終了後、堂野さんを囲みまして交流会を開催いたします。ぜひ、皆様方のネットワークづくりに今回の交流会をご活用いただければ幸甚です。　本会は大阪になんらかのご縁のあることのみを参加条件としております。皆様方の周りにも大阪ゆかりの知人・友人の方々がいらっしゃいましたら、ぜひお声がけをお願いいたします。（国籍は問いません）皆様方の御参加を心からお待ちしております。 ※広告、デザイン、映像、ソフト系ITなどの業種が集積する扇町エリアにおいて、クリエーターを発掘するとともに、企業・クリエーター同士が交流事業を通じて競争し協調し合うことで新たなプロジェクトやビジネスを創出することを支援し、産業クラスターの形成を目指す「扇町クリエイティブ・クラスター事業」を展開しています。
主　催：	大阪国際商業振興協会(IBO)上海代表処（大阪府上海事務所）大阪国際経済上海事務所（大阪市上海事務所）
開催日時：	2008年2月22日（金）午後6時半から　第1部　講演会午後7時半から　第2部　交流会
講　師：	扇町インキュベーションプラザ所長堂野智史さん
場　所：	上海世茂皇家艾美酒店（ROYAL MERIDIEN）南京東路789号
電　話：	021-3318－9999
会　費：	200元（一部負担金） ※ただし交流会に参加される方のみ（領収書発行します）
定　員：	100名（定員になり次第、締め切らせていただきます） ※1月31日（木）までに別紙申込書をFAXにてご送付ください。
連絡先：	大阪府上海事務所（TEL: 021-6270－1901　FAX: 021-6270－1351）大阪市上海事務所（TEL: 021-6275－1982　FAX: 021-6275－1983）
>>>>>>>>>>>>申込書


多くの企業様よりご支援を頂き、おかげさまでNCネットワークチャイナが設立から５年目の春を迎えることができました。今後は、更に皆様のお役に立てるよう、会員様向けに定期的なセミナーやイベント開催を行っていこうと考えております。今回は、日本でも多数の製造業向け実績や著書を保有している（株）アットストリームとの共催による、新春ものづくりセミナー＆会員交流会をご案内させていただきます。　是非ご参加下さい。
【日　時】	2008年3月4日（13：30～19：00）（13：00受付開始）
【場　所】	上海銀河賓館
【住　所】	上海中山西路888号
【電　話】	021-6275-5888
【主　催】	NCネットワークチャイナ
【共　催】	株式会社アットストリーム(www.atstream.co.jp)
【定　員】	150名（申込み先着順） ※ 定員の都合上、1社2名様迄と限定させていただきます。
【参加費用】	250元/名 ※ チャイナプロ会員（会費1万元/年）・　チャイナパートナー会員（会費2000元/年）は、1社1名様迄無料ご招待させていただきます。
【申込締切】	2008年2月25日
【お問い合わせ】	NCネットワークチャイナ　　　　 TEL:021-5836-9668 FAX:021-5877-2909/5605 　　　　永野（nagano@ncnetwork.com） / 楊（yangminhui@ncnetwork.com）
>>>>>>>>>>>>詳しく
>>>>>>>>>申し込み


神戸市産業振興局中国アジア経済課がNCネットワークチャイナとの共催により、調達支援商談会を開催致します。日本の神戸からの6社の企業が、中国での調達を目的として、調達希望製品のサンプル、図面などを持参、出展します。
【日　時】	2008年3月18日　13：30-16：30（13：00受付開始）
【会　場】	上海世貿商城（上海マート）
【住　所】	上海市長寧区延安西路2299号2楼2号会議室
【主　催】	神戸市産業振興局中国アジア経済課
【共　催】	NCネットワークチャイナ
【出展企業】	神戸の企業6社
【調達製品】	主に機械部品、電子類部品、金型部品、ゴム、プラスチック部品、材料、表面処理等の関連企業。
【参加費用】	無料
【応募条件】	本商談会は、参加サプライヤー数の制限があり、応募条件はバイヤーの希望により、以下の三つの条件をすべて満たしていることとします。 1．工場を持っていること 2．日系企業と取引経験あること 3．ISOなどの認証を取得していること
【お申込み方法】	事前ネット申し込み→NCにて選別→調達製品確認→招待状発送→商談スケジュール表発送→参会（ネット申し込みができない場合は、下記申込書に必要事項をご記入の上、NCネットワークチャイナまでFAXして下さい。）
【お問い合わせ】	NCネットワークチャイナ TEL：021-5836-9668 FAX：021-5877-2909/021-5877-5605 大杉(osugi@ncnetwork.com) / 楊(yangminhui@ncnetwork.com)
>>>>>>>>>>>>詳しく


650社以上の出展企業！ 22以上の国家と地区の出展社と国際出展団！ 32,000平方メートル以上の展示面積！ NEPCON China / EMT Chinaは中国最大のの展示会。電子部品業界の方は、要チェック！！！
【開催日時】	2008年4月8日（月）-4月11日（金）
【開催場所】	上海光大会展センター
【住所】	中国上海漕宝路66号
【URL】	http://www.nepconchina.com/
【主催企業】	リードエグジビション（Reed Exhibitions）
>>>>>>>>>>>>詳しく


	上海展覧センター大型中高級人材募集会―及び日系企業就職セミナー
上海展覧センター大型中高級人材募集会―及び日系企業就職セミナー (先着10名企業様680元／ブース)
開催日時：	2月23日（土）9：00 -15：00
開催場所：	上海展覧センター（延安中路1000号／南京西路1333号)
主催企業：	上海レインボービジネスコンサルティング有限公司　www.chinarainbow.cn
共催企業：	上海啓蒙人材サービス有限公司 www.no1hr.com
会場紹介：	上海展覧センターは上海のかねてから盛名をうたわれている展覧会の施設です。施設の内部は広々として明るく、優雅な装飾が施されている。企業のカラーやスタイルを直接発信することによって、その特性に見合った優秀な人材を募集することができるでしょう。
参加企業リスト（一部分）：	進和工程、豊田紡績、高技国際、宮後電子、明治乳業、藤尾餐飲、福井産業、王子製紙、躍華皮尓金頓、芳賀電機、清弘商務諮詢、中謹財務、雅馬哈楽器、伊東電機、愛徳万測試、南部塑料、日写科技貿易、義芳広告、摩矢広告、明電舎統括、吉利德顕示器、電計貿易、愛発科商貿など。
提供サービス内容：	1.当日の2人分の昼食、飲み物、文房具を提供します。　　標準アルミで囲まれた枠3m×1m （中に2つの標準ブースを設けます）を建てます。
	2.セミナー開催前までに参加費を指定口座にお振り込みして頂き、　　お振込み順でブース順を設置いたします。
	3.セミナー開催前に無料でポスター1枚（90cm×120cm、500字の制限）を　　作ることができます。　　（ポスターの内容は見出しに会社名を明記の上、info@chinarainbow.cnまで）
ブース設置：	*■A区標準ブース：RMB980元/ブース*	1. 1.5m×1mの標準ブース,机1卓,椅子3脚提供 2. 90cm×120cmの企業招聘ポスターを1枚無料制作 3. 2人分の弁当、水、文書フォルダー、新聞雑誌、　ボール　　ペン、セロハンテープの提供 4. 招聘会後1ヶ月人材WEBの無料掲載：www.chinarainbow.cn
	*■B区高級ブース：RMB1580元/ブース*	1. 2m×1mのブース,机1卓,椅子3脚提供 2. 90cm×120cmの企業招聘ポスターを1枚無料制作 3. 2人分の弁当、水、文書フォルダー、新聞雑誌、　ボール　　ペン、セロハンテープの提供 4. 招聘会後1ヶ月人材WEBの無料掲載：www.chinarainbow.cn
	*■C区貴賓ブース：RMB3800元/ブース*	1. 3m×3mのブース,個室面接室,机3卓,椅子9脚提供 2. 90cm×120cmの企業招聘ポスターを1枚無料制作 3. 6人分の弁当、水、文書フォルダー、新聞雑誌、　ボールペン、セロハンテープの提供 4. 招聘会後1ヶ月人材WEBの無料掲載：www.chinarainbow.cn
会場交通：	バス：15、20、21、24、37、41、48、49、57、 104、127、548、921、925、936 地下鉄：2号線静安寺駅下車徒歩5分
参加方法：	招聘内容は右のアドレスまで： info@chinarainbow.cn（招聘ポスター無料制作）連絡先:叶、謝電話:021-5240-0028 FAX:021-5240-0025
		>>>>>>>>>>参加申込書

　森精機製作所は、高性能オペレーティングシステム“MAPPSⅢ”について、新たに5ヶ国語（ロシア語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語、スロベニア語）の画面表示を可能にいたします。対応機の受注開始日は2月1日となります。

　近年のBRICs、中央ヨーロッパにおける工作機械の需要増加に伴い、それらの地域で弊社の受注台数は飛躍的に増加しております。そのような市場動向を考慮し、弊社では各地に販売拠点・人員の増強を計画し、グローバルなサポート体制の強化に対応してまいります。

　そのような対応とともに、この度MAPPSⅢもさらにグローバル化いたしました。画面表示について、従来の日本語、英語、ドイツ語をはじめとする13ヶ国語に加え、ロシアおよび中央ヨーロッパにおける5ヶ国語への対応を可能にいたしました。これら5ヶ国語は現地語対応への要望が高かったものであり、今回の対応によってMAPPSⅢはより多くのお客様にとって使いやすく、身近なものとなります。MAPPSⅢの操作に関わるマニュアルも全て揃えており、安心してお使いいただけます。

　今後も森精機製作所はお客様の立場で、お客様が求められる価値を提供し、世界のものづくりを支え続けてまいります。

■MAPPSⅢについて

　弊社の機械に搭載されている高性能オペレーティングシステムです。処理能力の向上や対話機能、工具管理機能などにより、プログラム作成時間や段取り時間の削減を実現します。さらにお客様によりご満足いただけるシステムを目指して3次元干渉チェックやUSBインターフェースなど様々な機能を追加しながら進化してまいりました。徹底的に追求された使いやすさには世界中から定評があります。

■対応言語表（（※）のついた言語が今回新たに追加されたものです。）

No.	対応言語	No.	対応言語	No.	対応言語
1	日本語	7	オランダ語	13	韓国語
2	英語	8	ポルトガル語	14	ロシア語（※）
3	フランス語	9	スウェーデン語	15	ポーランド語（※）
4	ドイツ語	10	トルコ語	16	チェコ語（※）
5	イタリア語	11	中国語（簡体）	17	ハンガリー語（※）
6	スペイン語	12	中国語（繁体）	18	スロベニア語（※）

お問い合わせ・募集内容はこちらまで
株式会社森精機製作所
マーケティング戦略室（大和） users@moriseiki.co.jp
連絡先：TEL：052-587-1811　　FAX：052-587-1818

⇒今週のEMIDASショッピング

お問い合わせ：	NC ネットワークチャイナ　談（日本語可） TEL: (8621)5836-9668 　　FAX: (8621)5877-2909 E-mail:tanxinghai@ncnetwork.com

⇒今週の新商品紹介

⇒今週のEMIDASプレゼント

	ダイゴー株式会社より、日中の祝祭日が一目でチェックでき、日中主要都市の地下鉄路線図や出張の持ち物チェックリスト、経費計算書などの便利なオリジナル付録付き。2008年ビジネス手帳10名様にプレゼント！ EMIDASをお持ちで無い方もご安心！リンク先からアンケート用紙フォームをダウンロードして、プリントアウトしたもの、記入のうえ、NCネットワークチャイナまでファクスでお送りください。担当：章　　　FAX:021-5877-2909 　　021-5877-5605

今週のインタビュー

人材紹介掲示板

オススメイべント

EMIDAS ショッビング

プレゼント

購読料金は無料です

EMIDAS08年1月号日本語表紙

JAPANESE　CONTENTS

P3	素顔――蘇州太富精密模具有限公司　砂田学　総経理
P5	クローズアップ製造業後継者に夢のある会社を！杭州伊納可模具模型有限公司――谷口武司董事長チャンスをつかみ、眩い未来を目指す蘇州工業園区金塔金型有限公司――蕭震栄総経理
P9	第3回中国ビジネス商談会in上海レポート
P17	エミダス的新商品紹介
P19	特集――中国現地生産がんばっています！速技能機械制造（常熟）有限公司神鋼圧縮機制造（上海）有限公司米亜基貿易（上海）有限公司常州雅麗文具制造有限公司
P25	誌上モノづくりスクール ――第1回　現場力を高めて競争に勝つ！
P29	海外・建設のスペシャリストだから実現できるスピードと高精度 ――ストラクチャトーンアジア・エスアンドテックス
P31	わたしたちとモノづくり―― 緑碧獅（グリーンピース）貿易上海有限公司上海徳以思科技有限公司
P34	新労働契約法施行後の企業への影響について―― ブルーネット人材
P35	中国プロに聞いてみよう従業員からの疑問への対応ー「労働契約法」の頒布・施行を目前に ―― ジョイ・ハンド（上海開澤）法律事務所
P37	今さら聞けない中国経済入門Number.12 ～中国のデジタル家電の生産～
P38	制・服・特・集 Close-up Uniform 「人の和」を生かしながら革新　常に新たな成長を目指す ――三愛司電子技術（昆山）有限公司
P39	地図とデータで丸わかり！中国　第12回　『中国デジタル家電の生産』
P40	おじさんがいっぱい
P42	EMIDAS広告索引
P45	「2008年のビジネス手帳」が当たる！読者アンケート――【商品提供】ダイゴー株式会社
P46	日中の挑戦する製造業の皆様へ 2008年も宜しくお願いします！

	TOPページ \|会社概要 \| 配信不要
Copyright© 1998-2006　NC Network Co., Ltd. All Rights Reserved. 連絡先： 021- 58369668 FAX：021- 58772909 / 58775605